Что такое swag (свэг)?

Что обозначает термин свэг (свег)? Переводчик не подскажет вам правильный перевод этого слова. Если вы попробуете все таки перевести, то например Google translater выдает 4 варианта перевода:

добыча
(production)
гирлянда
(garland)
пожитки, награбленное добро
(stuff, loot)
деньги

И ни один из них  в точной мере не отражает правильное обозначение слова Swag. Это слово является молодежным  сленгом пришедшим к нам из США.

Свэг (swag) – слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет.

Термин стал особенно популярен благодаря участникам хип-хоп-группировки Odd Future, однако до этого употреблялcя многими известными рэперами, в том числе Лил Уэйном, Соулджа Боем и Гуччи Мейном. Родственным понятием «свэг» является «бэйзд» (термин, пущенный в оборот рэпером Lil B (Лил Би)). Клип ниже

Производные: «свэгать» – высоко оценивать, «на свэге», «по свэгу» – круто.

Swag Me Out — «зацени меня»

А в этом посте (кликаем) можно узнать про SWAG танцы

Для тех кому интересен гардероб девушек SWAG кликаем на ЭТУ ТЕМУ

Теги для поиска: слово swag, перевод слова swag, +как переводится слово swag, +что означает слово swag, значение слова swag, перевод слова swag +на русский, +что значить swag, значить swag, swag русском, swag отзывы